Αυτή η Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς η Vouniotis Real Estate («εμείς», «εμείς», «μας») συλλέγει, χρησιμοποιεί, μοιράζεται και προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα όταν χρησιμοποιείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση vouniotis.com, τον χάρτη ακινήτων στη διεύθυνση maps.vouniotis.com (μαζί, τον «Ιστότοπο») ή τις υπηρεσίες του κτηματομεσιτικού μας πρακτορείου. Εξηγεί επίσης τα δικαιώματά σας και τον τρόπο άσκησης τους.
Επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ) 2016/679 («GDPR») και τον Κυπριακό Νόμο που προβλέπει την Προστασία των Φυσικών Προσώπων σχετικά με την Επεξεργασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και την Ελεύθερη Διακίνηση τέτοιων Δεδομένων (Νόμος 125(Ι)/2018).
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η:
E. Michail (Vouniotis) Real Estate Agent Ltd, με την εμπορική επωνυμία Vouniotis Real Estate
Αριθμός εγγραφής εταιρείας. HE414995
Κατάστημα 3, Jean Sibelius 11, 3017 Λεμεσός, Κύπρος
Email: info@vouniotis.com
Τηλέφωνο: +357 700 88 700
Είμαστε αδειούχος κτηματομεσίτης στην Κύπρο (Αρ. 1092, αρ. άδειας 393/Ε). Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με αυτήν την πολιτική ή τα προσωπικά σας δεδομένα, γράψτε στο info@vouniotis.com.
Οι επίσημες εκτιμήσεις ακινήτων διενεργούνται από την αδελφή μας εταιρεία, CPA Cyprus Property Appraisals, η οποία είναι ξεχωριστή εταιρεία και ξεχωριστός υπεύθυνος επεξεργασίας για τις εκτιμήσεις που διενεργεί. Αν μας ζητήσετε εκτίμηση, διαβιβάζουμε το αίτημά σας στην CPA (βλ. «Με ποιους κοινοποιούμε τα δεδομένα σας» παρακάτω), και για την εκτίμηση ισχύει πλέον η δική της ενημέρωση απορρήτου.
Φόρμες επικοινωνίας και ερωτημάτων: το ονοματεπώνυμό σας, η διεύθυνση email, ο αριθμός τηλεφώνου, το ακίνητο που σας ενδιαφέρει και το περιεχόμενο του μηνύματός σας.
Φόρμα «Καταχωρίστε το ακίνητό σας»: το ονοματεπώνυμο και τα στοιχεία επικοινωνίας σας, στοιχεία του ακινήτου (τύπος, τοποθεσία, εμβαδόν, τιμή, περιγραφή), έως 8 φωτογραφίες που ανεβάζετε και, εφόσον επιλέξετε να τη δώσετε, η διεύθυνση του ακινήτου.
Αιτήματα εκτίμησης: τα στοιχεία επικοινωνίας σας, τα στοιχεία του ακινήτου και ο σκοπός της εκτίμησης.
Ειδοποιήσεις ακινήτων: η διεύθυνση email σας και τα κριτήρια αναζήτησης που επιλέγετε (για παράδειγμα περιοχή, τύπος ακινήτου και εύρος τιμών).
Λογαριασμοί χρηστών στον χάρτη ακινήτων: το ονοματεπώνυμο, η διεύθυνση email, ο κωδικός πρόσβασης (αποθηκεύεται μόνο σε κρυπτογραφημένη μορφή hash), το επίπεδο λογαριασμού, οι αποθηκευμένες αναζητήσεις και προτιμήσεις σας, καθώς και αρχείο των τεμαχίων που αναζητάτε. Ορισμένες πληροφορίες (όπως στοιχεία ιδιοκτησίας ή φορολογικά στοιχεία) είναι διαθέσιμες μόνο σε εξουσιοδοτημένους χρήστες, και καταγράφουμε κάθε πρόσβαση σε αυτές.
Ανάγνωση φωτογραφίας τίτλου ιδιοκτησίας: εάν χρησιμοποιείτε την επιλογή για να φωτογραφίσετε τον τίτλο ιδιοκτησίας σας, η φωτογραφία χρησιμοποιείται μόνο για την ανάγνωση των αναγνωριστικών του δέματος, ώστε να μπορούμε να δείξουμε το δέμα στον χάρτη. Η ίδια η φωτογραφία δεν αποθηκεύεται και τα ονόματα κατόχων, οι αριθμοί ταυτότητας και οι κοινοποιήσεις δεν διαβάζονται ούτε διατηρούνται. Εάν στη συνέχεια επιλέξετε «Θέλω να το πουλήσω», διατηρούμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας και τα αναγνωριστικά του δέματος, ώστε να μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας.
Τοποθεσία: εφόσον το επιτρέψετε στο πρόγραμμα περιήγησης, η τοποθεσία της συσκευής σας χρησιμοποιείται για το κεντράρισμα του χάρτη. Δεν την αποθηκεύουμε.
Αρχεία καταγραφής πρόσβασης και ασφάλειας: όταν επισκέπτεστε τον Ιστότοπο, οι διακομιστές και οι υπηρεσίες ασφαλείας μας καταγράφουν τεχνικά δεδομένα, όπως τη διεύθυνση IP σας, την ημερομηνία και ώρα, τις σελίδες που ζητήθηκαν, τον τύπο προγράμματος περιήγησης και συσκευής, καθώς και τις απόπειρες σύνδεσης. Χρησιμοποιούμε αυτά τα αρχεία για να διατηρούμε τον Ιστότοπο ασφαλή, να αποτρέπουμε την κατάχρηση, να διορθώνουμε σφάλματα και να παράγουμε βασικά στατιστικά χρήσης.
Πελάτες: αν γίνετε πελάτης μας (για παράδειγμα ως πωλητής, αγοραστής, ιδιοκτήτης ή ενοικιαστής), διατηρούμε επίσης τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη συναλλαγή, καθώς και τα έγγραφα ταυτοποίησης και τις πληροφορίες που υποχρεούμαστε να συλλέγουμε βάσει της νομοθεσίας για την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (AML).
χρησιμοποιούμε απαραίτητα cookies, που χρειάζεται για να λειτουργήσει ο Ιστότοπος (για παράδειγμα για να σας κρατά συνδεδεμένους, να θυμάστε τη γλώσσα σας και να προστατέψετε τις φόρμες από κακή χρήση). Δεν χρησιμοποιούμε διαφημιστικά cookies.
Cookies Analytics — μόνο με τη συγκατάθεσή σας. Εάν κάνετε κλικ στο «Αποδοχή» στη γραμμή cookie μας, χρησιμοποιούμε Google Analytics 4 (παρέχεται από την Google Ireland Limited) για να κατανοήσετε πώς χρησιμοποιούν οι επισκέπτες τον Ιστότοπο — για παράδειγμα ποιες σελίδες προβάλλονται, πώς φτάνουν οι επισκέπτες σε εμάς, την κατά προσέγγιση τοποθεσία τους (χώρα ή πόλη) και τον τύπο της συσκευής και του προγράμματος περιήγησής τους. Στη συνέχεια, το Google Analytics ορίζει τα cookies _ga και _ga_*, τα οποία διαρκούν έως και 2 χρόνια και τα δεδομένα διατηρούνται στο Google Analytics για 14 μήνες. Τα σήματα Google και οι λειτουργίες διαφήμισης είναι απενεργοποιημένα και δεν χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα για την ταυτοποίησή σας. Εάν κάνετε κλικ στο «Μόνο απαραίτητο» ή δεν κάνετε καμία επιλογή, το Google Analytics δεν φορτώνεται καθόλου. Η νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6(1)(α) του GDPR). μπορείτε να το αλλάξετε ή να το αποσύρετε ανά πάσα στιγμή Ρυθμίσεις cookie στο κάτω μέρος κάθε σελίδας. Η Google μπορεί να επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου σύμφωνα με το Πλαίσιο Απορρήτου Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ και τις τυπικές συμβατικές ρήτρες.
Οι φόρμες μας προστατεύονται από το Google reCAPTCHA, το οποίο ελέγχει ότι μια φόρμα αποστέλλεται από άνθρωπο και όχι από αυτοματοποιημένο πρόγραμμα. Για τον σκοπό αυτό, η Google συλλέγει πληροφορίες όπως τη διεύθυνση IP σας, δεδομένα του προγράμματος περιήγησης και της συσκευής σας και τον τρόπο που αλληλεπιδράτε με τη σελίδα, και ενδέχεται να ορίσει δικά της cookies. Ισχύουν η Πολιτική Απορρήτου και Όροι Παροχής Υπηρεσιών της Google.
Μπορείτε να αποκλείσετε ή να διαγράψετε τα cookies από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης, ωστόσο ορισμένα τμήματα του Ιστότοπου (όπως η σύνδεση ή η αποστολή φόρμας) ενδέχεται να μη λειτουργούν.
Απάντηση σε ερωτήματα, οργάνωση επισκέψεων και προετοιμασία για να σας εκπροσωπήσουμε (φόρμες επικοινωνίας, «Καταχωρίστε το ακίνητό σας», αιτήματα εκτίμησης): λήψη μέτρων κατόπιν αιτήματός σας πριν από τη σύναψη σύμβασης, καθώς και το έννομο συμφέρον μας να απαντούμε σε όσους επικοινωνούν μαζί μας (ΓΚΠΔ άρθρο 6(1)(β) και (στ)).
Παροχή των μεσιτικών μας υπηρεσιών (πωλήσεις, ενοικιάσεις και συναφείς υπηρεσίες βάσει γραπτής συμφωνίας μεσιτείας): εκτέλεση σύμβασης μαζί σας (άρθρο 6(1)(β)).
Διαχείριση του λογαριασμού σας στον χάρτη ακινήτων: εκτέλεση της συμφωνίας μας μαζί σας βάσει των Όρων Χρήσης (άρθρο 6(1)(β)).
Διατήρηση της ασφάλειας του Ιστότοπου, πρόληψη ανεπιθύμητων μηνυμάτων και κατάχρησης, καταγραφή της πρόσβασης σε δεδομένα περιορισμένης πρόσβασης και παραγωγή βασικών στατιστικών χρήσης: τα έννομα συμφέροντά μας (άρθρο 6(1)(στ)).
Ειδοποιήσεις ακινήτων και διαφημιστικά email: η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6(1)(α)). Μπορείτε να διαγραφείτε ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου σε κάθε email ή γράφοντάς μας.
Συμμόρφωση με τις νομικές μας υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων για την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της τήρησης αρχείων, των φορολογικών και λογιστικών κανόνων και των αιτημάτων των αρμόδιων αρχών: νομική υποχρέωση (άρθρο 6(1)(γ)).
Όταν βασιζόμαστε σε έννομα συμφέροντα, έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε (βλ. «Τα δικαιώματά σας» παρακάτω). Όταν βασιζόμαστε στη συγκατάθεση, μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή· αυτό δεν επηρεάζει την επεξεργασία που πραγματοποιήθηκε πριν από την ανάκληση.
Δεν πωλούμε τα προσωπικά σας δεδομένα και δεν τα κοινοποιούμε σε τρίτους για δικούς τους διαφημιστικούς σκοπούς. Τα κοινοποιούμε μόνο ως εξής:
Στους παρόχους υπηρεσιών μας, οι οποίοι επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας και σύμφωνα με τις οδηγίες μας: στους παρόχους πληροφορικής και φιλοξενίας, στους παρόχους υπηρεσιών email, Cloudflare (ασφάλεια ιστότοπου, παράδοση περιεχομένου και προστασία από επιθέσεις), Google reCAPTCHA (προστασία φορμών), καθώς και στους παρόχους χαρτών και πλακιδίων χάρτη των οποίων οι βασικοί χάρτες και οι εικόνες εμφανίζονται στους χάρτες μας (όπως το Google και το Esri/ArcGIS Online), οι οποίοι λαμβάνουν τη διεύθυνση IP σας και την περιοχή χάρτη που ζητείται όταν το πρόγραμμα περιήγησής σας φορτώνει πλακίδια χάρτη. Ορισμένες σελίδες φορτώνουν επίσης γραμματοσειρές και βιβλιοθήκες προγραμμάτων από δίκτυα παράδοσης περιεχομένου, τα οποία λαμβάνουν επίσης τη διεύθυνση IP σας.
CPA Cyprus Property Appraisals, στην αδελφή μας εταιρεία, μόνο όταν ζητάτε εκτίμηση.
Σε δικηγόρους, τράπεζες και άλλα μέρη μιας συναλλαγής (για παράδειγμα στον μεσίτη του άλλου μέρους ή στο Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας), μόνο κατόπιν οδηγιών σας ή όπου απαιτείται για την ολοκλήρωση μιας συναλλαγής που μας έχετε αναθέσει.
Σε δημόσιες αρχές, όπως φορολογικές αρχές, την αστυνομία, δικαστήρια, το Συμβούλιο Εγγραφής Κτηματομεσιτών ή εποπτικές αρχές AML, όπου μας το επιβάλλει ο νόμος.
Ορισμένοι από τους παρόχους υπηρεσιών μας, ιδίως το Cloudflare και η Google, ενδέχεται να επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών. Όπου συμβαίνει αυτό, η μεταφορά προστατεύεται από απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (όπως το Πλαίσιο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ, όπου ο πάροχος είναι πιστοποιημένος) ή από τις τυπικές συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Μπορείτε να μας ζητήσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις διασφαλίσεις.
Ερωτήματα (φόρμες επικοινωνίας, «Καταχωρίστε το ακίνητό σας» και αιτήματα εκτίμησης που δεν οδηγούν σε επιχειρηματική σχέση): 2 χρόνια μετά την τελευταία μας επικοινωνία μαζί σας.
Αρχεία πελατών: 6 χρόνια μετά τη λήξη της επιχειρηματικής μας σχέσης, για φορολογικούς, λογιστικούς σκοπούς και για τυχόν νομικές αξιώσεις.
Αρχεία AML (έγγραφα ταυτοποίησης και αρχεία συναλλαγών): 5 χρόνια μετά τη λήξη της επιχειρηματικής σχέσης ή περισσότερο, αν το απαιτεί ο νόμος ή αρμόδια αρχή.
Αρχεία καταγραφής πρόσβασης και ασφάλειας: έως 12 μήνες.
Ειδοποιήσεις ακινήτων: μέχρι να διαγραφείτε.
Λογαριασμοί χρηστών: για όσο διάστημα ο λογαριασμός σας παραμένει ενεργός. Αν κλείσετε τον λογαριασμό σας ή τον κλείσουμε εμείς μετά από μεγάλη περίοδο αδράνειας, διαγράφουμε τα δεδομένα του λογαριασμού σας, εκτός από τα αρχεία που οφείλουμε να διατηρούμε για τις παραπάνω περιόδους.
Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, έχετε δικαίωμα:
Πρόσβασης: να ζητήσετε αντίγραφο των προσωπικών δεδομένων που τηρούμε για εσάς.
Διόρθωσης: να μας ζητήσετε να διορθώσουμε ανακριβή ή ελλιπή δεδομένα.
Διαγραφής: να μας ζητήσετε να διαγράψουμε τα δεδομένα σας, εκτός αν οφείλουμε να τα διατηρήσουμε βάσει νόμου.
Περιορισμού: να μας ζητήσετε να περιορίσουμε τη χρήση των δεδομένων σας σε ορισμένες περιπτώσεις.
Φορητότητας δεδομένων: να λάβετε τα δεδομένα που μας δώσατε σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανή μορφότυπο.
Εναντίωσης: να αντιταχθείτε στην επεξεργασία που βασίζεται στα έννομα συμφέροντά μας, καθώς και στην απευθείας εμπορική προώθηση ανά πάσα στιγμή.
Ανάκλησης συγκατάθεσης: όταν βασιζόμαστε στη συγκατάθεσή σας, να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή.
Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, στείλτε email στο info@vouniotis.com. Ενδέχεται να σας ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε την ταυτότητά σας. Θα απαντήσουμε εντός ενός μήνα· αν το αίτημά σας είναι σύνθετο, ενδέχεται να παρατείνουμε την προθεσμία κατά δύο ακόμη μήνες το πολύ και θα σας εξηγήσουμε τον λόγο.
Χρησιμοποιούμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για να προστατεύσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, απώλεια, τροποποίηση ή αποκάλυψη. Αυτά περιλαμβάνουν κρυπτογραφημένες συνδέσεις (TLS), στοιχεία ελέγχου πρόσβασης, κατακερματισμένους κωδικούς πρόσβασης, καταγραφή πρόσβασης σε περιορισμένα δεδομένα και τακτικές αναθεωρήσεις ασφαλείας. Κανένα σύστημα δεν είναι απολύτως ασφαλές, γι' αυτό κρατήστε τον κωδικό πρόσβασής σας εμπιστευτικό.
Οι υπηρεσίες μας δεν απευθύνονται σε άτομα κάτω των 18 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά τους δεδομένα.
Αν έχετε κάποια ανησυχία για τον τρόπο με τον οποίο χειριζόμαστε τα δεδομένα σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε πρώτα μαζί μας στο info@vouniotis.com. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική αρχή στην Κύπρο:
Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
Ιάσονος 1, 1082 Λευκωσία, Κύπρος
Τηλ.: +357 22 818 456
Ιστότοπος: www.dataprotection.gov.cy
Ως κτηματομεσιτικό γραφείο, εποπτευόμαστε από το Συμβούλιο Εγγραφής Κτηματομεσιτών (Estate Agents Registration Council).
Ενδέχεται να επικαιροποιούμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου ώστε να αντικατοπτρίζει αλλαγές στις υπηρεσίες μας ή στη νομοθεσία. Η πιο πρόσφατη έκδοση θα αναρτάται πάντα σε αυτή τη σελίδα μαζί με την ημερομηνία της. Σε περίπτωση σημαντικών αλλαγών, θα ενημερώνουμε τους κατόχους λογαριασμών μέσω email ή με ανακοίνωση στον Ιστότοπο.
Τελευταία ενημέρωση: 24 Οκτωβρίου 2026
